|
The gift is an effraction
in the circle. If it is the impossible, this is not to say that
it never happens. The impossible is what is unearned, what comes in response
to no request or demand, or as a consequence of anything at all, but presents
itself as miraculous.
An impossible moments: two lovers, simultaneously, say "I love you":
the single flash achieves this unheard-of thing: the abolition
of all responsibility. Exchange, gift, and theft (the only known forms
of economy) each in its way implies heterogeneous objects and a dislocated
time: my desire against something else--and this always requires the
time for drawing up the agreement. Simultaneous proffering establishes
a movement whose model is socially unknown, unthinkable: neither exchange,
nor gift, nor theft, our proferring, welling up in crossed fires, designates
an expenditure which relapses nowhere and whose very community abolishes
any thought of reservation: we enter each by means of the other into
absolute materialism. (Barthes, A Lover's Discourse 150-1)
|